☆ 桜１-Cherry Blossom Season

今月からブログ更新内容が少し新しくなります！
今月は全4回でクリスティーナが桜の話題を
掲載してくれます。
毎月違う話題について書いてもらう予定ですので
楽しみにしていて下さいね♪

Japan is now becoming more beautiful,
because of the Cherry Blossom season.
This is a lovely time of year to enjoy
some of the world's oldest Cherry
Blossom trees. In some places of Tokyo
and around Japan, there are Cherry Blossom
trees that are 400 years old or more!

さて、今年もついに４月に入りました。
皆さんはもうお花見に行かれましたか？
今年は桜が咲いてから、寒かったり雨が降ったりで
なかなかお花見のチャンスがありませんでしたね。

Many of these trees have different
pink blossoms that can be viewed
in late March and early April by
millions of Japanese and foreign visitors.
Families and friends can celebrate with
a picnic under the trees.

日本人はこの時期になるとそろってお花見♪
ここまでみんながするというのは、
本当に珍しい社会現象なんでしょうね。
ちなみに、ベラスタッフは先週近くの公園にお花見に行きました。

By Christina　　　　　＊日本語解説　Bella staff