☆ 桜３-Party at the park
桜の話題、第三弾です。
右の写真は、クリスティーナが実際に
自分で撮ってきてくれたものです。
Many Japanese recently celebrated
the Cherry Blossom season with
a party under the trees.
Special picnics and lots of
photos were taken.
But soon the cherry blossoms
will be gone.
Japan has strong winds in spring,
so the flowers will fly away.
今年の桜は可哀想でしたね。
寒くなったり雨が降ったりで
花を咲かせていた時期がいつもより
短かったように思えます。
日本の桜は散り際も綺麗ですよね。
４月の強風で散っていく桜を見るのも
またひと味です。
Spring is a time of "new beginnings"
and a time to start the new financial year in Japan.
Many Japanese love the Cherry Blossom trees
because they are a symbol of new life.
In fact, Cherry Blossoms are Japan's national tree.
年度が始まる４月に咲く桜は、
新しい出発のシンボルですね。
桜の話題は次回で最終回です。
金曜日をお楽しみに♪
By Christina
投稿者 Bella Staff : 2006年04月12日 14:05
I agree that Spring is a time of starting something to do.
I decided to go to a business school !
It is pretty hard, but I am happy to start new things.
And I would like to change a curtains of my apartment.
Do everyone have something new to do ?
投稿者 kaori : 2006年04月13日 13:12
Spring is good time to reflesh.
I want to start something new or change something in evry spring.
In this spring I plan to run or walk for my health!
投稿者 Jun : 2006年04月13日 14:40
April is the best month to start something.
Yes, changing a curtains is nice thing to do! I want to reorganize my furniture, but I don't have time to do it. Are you feel comfortable now?
Running and walking is also good idea. I should think about losing weight...
I want to start learning Japanese archery. But it is difficult to find a place where I can learn..
投稿者 Bella staff : 2006年04月18日 14:30
Walking in the early morning during the Spring season is refreshing in Japan.
投稿者 Christina : 2006年05月17日 16:45
