☆ Job4-Female Boss & CEOs in Japan｜英会話ベラのブログ

2006年06月02日

☆ Job4-Female Boss & CEOs in Japan

日本でも働く女性が増えてきましたね。
ダイエーやBookOffなど、
女性社長も増えてきています。

A recent report said: 8 out of 10 women
in job interviews are the most preferred.
Nowadays, Japan is changing its views
about women working, and getting top positions.
Last year both Daiei and Sanyo companies hired
female CEOs for the first time!
These women had to work very hard to become CEOs.
Fumiko Hayashi, the new CEO for the huge supermarket chain,
Daiei worked hard on communicating and
listening to her customers. There are jobs for everyone,
including women, willing to work for them.

最近は、通勤電車の中でもかなり女性が増えてきています。
ダイエーの場合、社長が女性だと
主婦の立場という女性にしかできない、
考えられない物を提供してくれそうです。

8 out of 10-１０人中８人
prefer-より好む
CEO-Chief Executive Office最高経営責任者

By Christina
＊日本語解説ーベラスタッフ

投稿者 : 2006年06月02日 10:07

I think women are active in corporations and all sorts of organizations in other advanced countries,whereas in Japan they are not active very much in neither field except for few women.
How do you feel that kind of Japanese society ?

投稿者 yusuke : 2006年06月03日 20:52

Hello again,

Have you read the recent Japan Times newspaper this week? It has an interesting story about women working in Japan, and it gives updated reasons for different changes in the business structure of Japan. There is also a free magazine you can get at any train station around Japan called Metropolis, and this magazine has an interesting story about women working in Japan as well. The story is based on true experiences of Japanese women working as managers in Japanese companies.

投稿者 bella staff : 2006年06月23日 17:10