☆ Shiseido success

日本の化粧メーカーといえば？
私の脳裏には、まず資生堂が浮かびます。
海外でも資生堂は有名なのですね。

Shiseido has been described by many
as the largest cosmetics and skin care
product maker in Japan. It is now world
famous. But Shiseido not only produces
those particular items, but also hair care
products, skin care products, pharmaceuticals,
etc. There are products for both men and
women to choose from.
Shiseido is friendly for women working at
the company. It has flexible time for working
mothers to be able to work and also take
care of their children. Shiseido company
is also creative and has produced products
that help reduce the age of skin by 10 years!
At the moment Shiseido shampoo 'Tsubaki'
is a great hit in Japan and now the company
has become a popular shampoo maker.
I am very interested in using Shiseido hair
products to see if they are good for my hair type.

describe-表現する、評する
pharmaceuticals-医薬品、薬事

資生堂は女性に嬉しい製品を作るだけでなく、
資生堂で働く女性にも優しいのですね♪
安心して働ける職場からは、良い製品が沢山
生まれてくるのかもしれません。

By Christina
日本語解説ーベラスタッフ