Birthday Party

先日、２年生の娘が初めてお友達の
Birthday Partyに呼ばれました。

日本では、仲の良いお友達に「今度の土曜日、
誕生日会するから来てね！」と声をかける事が
多いと思いますが、こちらでは子供といえども、
まず郵便で招待状が届きます。
R.S.V.Pとなっているので、喜んで参加する旨を連絡し、
ワクワクして当日を待つわけです。

今回は、お家でのパーティー。
親は子供を車で送り届け、２時間後位にまた
ピックアップに行きます。
その間、子供たちはご両親が考えてくれた
色々な企画で盛り上がります。

今回は、お庭でのバーベキューで腹ごしらえをした後、
季節柄、それぞれカボチャにペイントをして
楽しんだそうです。そして、ケーキを食べたら「ピニアータ」。
これはもともとメキシコの遊びだそうですが、
日本でいう「くす玉割り」。動物の形などをした
くす玉の中に、キャンディーやらお菓子やらが入っていて、
これを皆で棒で叩き合って割り、お菓子を拾うという遊びで、
誕生会の定番らしいです。

お家でやるだけではなく、スケート場を借り切って
スケート大会やら、動物園のツアーに参加したりと、
親もパーティーの企画作りに大変です。

また、誕生日の当日は、学校に親がカップケーキや
ドーナツなどを持ってきて皆に配り、昼休みに食べる事も
多いようです。これがまた大きいし、甘いしで、
お昼を食べたばかりでよく皆食べられるね。。
という感じらしいのですが、スマートに断る英語力も無い
我が家の子供たちは、"Thank you"と言って有難く
頂戴する他なく、「今日も食べ過ぎたー」と言って
帰ってくる事も珍しくありません。

誕生日会、呼ばれるのは楽しいのですが、
企画する側になるのは頭が痛い。。。ですね。