Secret Valentine's Day chocolate!

今週はバレンタインです♪
チョコレートの準備はできてますか？

Wow! It's that time of the year again in Japan
when Valentine's Day means buying lots of
chocolate for all men at work and maybe
boyfriends or husbands. This year I have bought
some special chocolates for all my co-workers
and of course my husband. There were so many
wonderful choices of chocolates this year,
but I can't tell you what I bought until
Valentine's day, because it's a secret.
It is a fun time to buy chocolate and show my
appreciation to everyone I work with and to
my husband.

co-workers=同僚
appreciation=感謝

日本では同僚や友人にもチョコレートをあげますが、
これは日本独特なんです。
海外と違って、みんなでチョコレートを楽しむ
日本のバレンタイン。
クリスティーナは日本のバレンタインが好きなようです。

In Australia and America, it is a romantic
time for both men and women.
A lot of women enjoy receiving roses and
chocolates. Many women like to receive
more personal gifts. I'm so happy to share
Valentine's day with everyone. Sharing it
with my husband will be extra special,
because it's lovely to show my love.