Purple is the 'in' fashion

もうすぐ１０月です！
もう半袖では寒いくらいの気候になってきました。
さぁ、ここからは秋！
Chrsitina曰く、この秋の流行色は紫だとか。

Well, if you haven't felt the cold breeze of Autumn,
you will　soon. So it's time to think about what's
going to be the 'in' fashion for this chilly Autumn
season. The safe color of purple is the choice this
year from fashion designers in New York City, Paris,
London and of course Tokyo. It's not just one type
of purple shade either. They'll be plenty of light
purples, dark purples, and lots of soft, inbetween
colors too. How many women are well suited to
wearing such a royal, rich color as purple though?
For some women purple is too strong or too bold.
From a personal point of view, purple is absolutely
powerful and strikingly sophisticated to wear.
Business women look especially elegant and smart
in purple. Even party dresses in shades of purple
can enhance a woman's party appearance. Purple
dresses with long black boots look both sexy and
alluring.

in fashion=流行の
=the most fashionable clothes/ color at the moment
Inbetween=中間の
Bold=はっきりした、目立つ
=Very powerful, extra strong
Strikingly=際立って
sophisticated=洗練された
Enhance=さらに良くする=Make better
Alluring=魅惑的な
=Very mysterious and inviting image