One door closes - another door opens

今日のExpressionは
「one door closes, another door opens」
表現方法は違いますが、日本語で言えば
「捨てる神あれば拾う神あり」
困難にぶつかった時は、この諺を思い出しましょう。

During these tough economic times it is helpful to
remember that one door closes and another door
opens. This expression is often used for difficult
situations as a way to encourage people. I've
always believed it and experienced it many times
throughout my life. It helps not to be disappointed
when you don't get what you want in life. There is
always something better. There are always better
opportunities. So the next time you are feeling
down, don't. Just remember that when one door
closes another door opens. Eventually when you
look back on your life you will see this expression
is true.

one door closes, another door opens
=捨てる神あれば拾う神あり
enocourage=勇気づける
oportunity=機会