皆既日食-Solar Eclipse

今日は日本で４６年ぶりの皆既日食でした。
東京では９時５５分から日食が始まり、１２時半まで。
残念ながら、東京では部分日食でしたが、
皆様、部分日食だけでもご覧になれましたでしょうか？

当時ベラにいたスタッフも、ベランダから部分日食が
見えたそうです。
一瞬でしたが、雲の切れ目から太陽が出たみたいですね。
私も自宅から、部分日食を見ることができました♪

テレビでは、日本の南部や中国、インドの皆既日食を
中継していましたが、一瞬しか見ることのできない
ダイヤモンドリングや、昼間なのに暗闇になる現象は
自然や宇宙を感じることのできる、貴重な時間でした。
今日のニュースでは多く報じられると思いますので、
残念ながら見逃してしまった方も、その美しい状況を
是非楽しんで下さい。

さて、話しは英語に戻して。
日食は英語で「Solar Eclipse」と言うそうです。
皆既日食は「Total Solar Eclipise」
部分日食は「Partial Solar Eclipse」です。
「Eclipse」は天文学上、食・日食・月食という意味ですが、
その他にも「光の遮断、消滅」や
「名声などの輝きを失う」などの意味もあります。
何かの記録を上回ったときによく使われるようで
「She eclipses her best time/best record.」
というように、以前の輝き（＝ベスト記録）を
更新するときに使います。

次に日本で見られる日食は、なんと２６年後！
2035年9月2日には、日本の中部・関東の一部から
皆既日食を見ることができます。
次回は日本全国、晴天で日食日和になると良いですね。